Il y a de nombreux endroits à visiter dans la région de Malaga, si tu veux voir plus d’Andalousie. Von Strandstädten, über historische Festungen, bis hin zu malerischen Orten in den Bergen, ist für jeden etwas dabei.
Malaga eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt für Touren zu den schönsten Orten in Andalusien.
Si tu veux profiter de toutes les possibilités offertes par Malaga, prends quelques jours pour visiter certaines des plus belles plages du nord de Malaga.
Nerja

Nerja est une station balnéaire au nord de Malaga. Sein muslimischer Name ist Narixa, was übersetzt « reichlich vorhandene Quelle » bedeutet.
Le joyau de la ville de Nerja est le Balcon d’Europe. Ce point de départ se trouve sur une colline avec vue sur la mer moyenne et la majestueuse Sierra Almijara.
Früher gab es dort einen Wachturm. Aujourd’hui, l’environnement est rempli de cafés malaisants, ce qui rend le paysage dieselbe atmberaubende avec cette attraction de Nerja.
Ein weiteres Muss in Nerja sind die Gärten von Capistrano Playa, die den eleganten, weißen Villen in der Nachbarschaft Farbe verleihen.
Tarifa
Tarifa est située dans la province de Cadix et se trouve sur la pointe sud de la péninsule ibérique. Malgré sa taille moyenne, Tarifa est très appréciée pour ses activités liées à l’eau.
Die Strände in Tarifa sind traumhaft schön Der Sand ist makellos, die Wellen einladend und die Atmosphäre super entspannt. Beachte nur, dass der Wind in Tarifa oft sehr stark ist – Gut für Kitesurfen, weniger geeignet für entspannte Strandtage.
Parmi les activités proposées à Tarifa, il y a le Stand Up Paddeln, le Surf, le Windsurf et le Kitesurf.
Unternimm einen Ausflug in die Vergangenheit und erkunde die alten Straßen von Tarifa. Sieht dir die wunderschönen, weißen Häuser und atemberaubenden Innenhöfe an, die eine rustikale Atmosphäre ausstrahlen.
3. Grenade
Un autre lieu important au nord de Malaga est la ville de Grenade, la capitale de la province espagnole.
Si tu es à Grenade, tu dois te rendre à la fête de l’Alhambra. Die Festung wurde um die 1200er bis 1300er Jahre erbaut und wird wegen ihrer reichen Geschichte und bezaubernden Schönheit von Besuchern frequentiert.
Ein weiteres Touristenziel in Granada, das du nicht verpassen solltest, ist die Sierra Nevada. Von der eigentlichen Stadt aus erreichen Sie die Bergketten in nur 30 Minuten.
Laissez-vous séduire par la végétation luxuriante autour des berges pendant votre voyage.
Tipp: Wanderung auf der « Ruta del Gollizno »
La magnifique Ruta del Gollizno se trouve à plus d’une heure de Grenade. Ich kann diese Wanderung nur empfehlen, wenn du für ein paar Stunden dem Stadtleben entfliehen möchtest.
Die Wanderung hat eine Länge von rund acht Kilometern und bietet spektakuläre Ausblicke.
4. Fuengirola
Ein Highlight von Fuengirola sind die wunderschönen Strände und die Burg Sohail.
Une vue imprenable sur le Paseo Maritimo t’offre une belle découverte de cette ville.
5. Torremolinos
À l’ouest de Malaga se trouve la ville de Torremolinos. Sie gilt als eines der beliebtesten Reiseziele in der Nähe von Malaga, Spanien.
Une visite dans cette ville n’est pas complète, sans au moins un des zahlreichen Chiringuitos ou Strandbars/ Cafés à consommer.
Frag die Einheimischen nach Empfehlungen und sie werden dir höchstwahrscheinlich von La Carihuela erzählen.
Wenn du eine grünere Atmosphäre wünschst, besuche den Parque La Bateria. Dieser Park ist auffallend sauber und gut organisiert und bietet verschiedene Aktivitäten für die ganze Familie.
6. Antequera
La visite de la ville malerischen Antequera est une activité crédible pour les jeunes qui veulent savoir ce qu’ils peuvent faire dans la région de Malaga.
Antequera se trouve dans les hauteurs andalouses et dégage un charme ancien. Erhaltene Ruinen befinden sich inmitten eines üppigen Tals, in dem unter anderem köstliche Oliven und lebendige Sonnenblumen wachsen.
Antequera ist die flächenmäßig größte Gemeinde in Malaga. Es gilt als das « Herz Andalusiens », da es im Zentrum der Region liegt, die von den Provinzen Malaga, Granada, Cordoba und Sevilla geteilt wird.
Antequera se trouve à 62 kilomètres du centre ville de Malaga. La réserve du parc national d’El Torcal est l’une des nombreuses raisons qui poussent les visiteurs de Malaga à venir ici.